from scratch
US /frʌm skrætʃ/
・UK /frɔm skrætʃ/
A1 sơ cấp
phr.cụm từTừ đầu, từ con số không
We built the house from scratch.
phr.cụm từTừ đầu, từ con số không
He built the entire house from scratch.
phr.cụm từTự làm (nấu ăn)
She always bakes her bread from scratch.
Phụ đề video
Nói tiếng Anh? Sai lầm lớn nhất khi học tiếng Anh tôi thấy sau 14 năm ở Trung Quốc (Speaking English? The Biggest English Learning Mistake I Saw After 14 Years in China)
- Over time, she began speaking with greater flow because her mind was no longer assembling each sentence from scratch,
một minh chứng rõ ràng về sự khác biệt giữa việc học một môn học và rèn luyện để sử dụng nó.
- Over time, she began speaking with greater flow because her mind was no longer assembling each sentence from scratch,
Theo thời gian, cô ấy bắt đầu nói trôi chảy hơn vì tâm trí không còn phải lắp ráp từng câu từ đầu nữa,
Tim Ferriss về học ngôn ngữ: Phỏng vấn Benny của Fluent in 3 months (Tim Ferriss on language learning: Interview with Benny of Fluent in 3 months )
- but the whole point is in the book you are literally starting from scratch and you are applying your general how to learn techniques
- But the whole point is, in the book, you're literally starting from scratch,
Nhưng điểm mấu chốt là, trong cuốn sách, bạn thực sự bắt đầu từ con số không,
Tự làm son môi & son dưỡng từ kẹo! 3 dự án trang điểm DIY (Thiên hà, Cầu vồng) với AlejandraStyles (DIY Lipstick & Lip Balm Out of Candy! 3 DIY Makeup Projects (Galaxy, Rainbow) with AlejandraStyles)
- Time to get all scientific and mix up our lipstick from scratch. Put half a teaspoon
dầu dừa trong mỗi chậu nóng chảy. Thêm 3 giọt ít sáp ong. Ok, chúng ta hiện nay
- Time to get all scientific and mix up our lipstick from scratch.
chúng thành son môi của chúng tôi. Đặt một vài trái tim tình yêu vào một bộ xử lý thực phẩm hoặc máy xay hạt cà phê.
Trung Quốc chi tiêu nhiều hơn Mỹ để đạt được 'Chén Thánh' Năng lượng Sạch | WSJ Mỹ vs. Trung Quốc (China Is Outspending the U.S. to Achieve the ‘Holy Grail’ of Clean Energy | WSJ U.S. vs. China)
- In just a few years, China has built this world-class fusion research campus from scratch, while the U.S. still lacks anything like it.
Chỉ trong vài năm, Trung Quốc đã xây dựng từ đầu một khuôn viên nghiên cứu hợp nhất hạt nhân đẳng cấp thế giới, trong khi Mỹ vẫn chưa có gì tương tự.
- In just a few years, China has built this world-class fusion research campus from scratch, while the U.S.
Chỉ trong vài năm, Trung Quốc đã xây dựng từ đầu một khuôn viên nghiên cứu hợp nhất hạt nhân đẳng cấp thế giới, trong khi Mỹ vẫn chưa có gì tương tự.
Bên trong quầy của một quán Yakitori Nhật Bản của bậc thầy 72 tuổi (Behind the Counter at a Japanese Yakitori Shop of a 72 year old Master)
- So A little before noon the shop must begin preparing the yakitori grill Skillfully arranging the charcoal pieces like an intricate puzzle ensuring a uniform and consistent heat source to grill the chicken skewers Oh, that's nukazuke, Japanese pickles fermented in rice bran It's a side dish that many of their customers secretly love Not all restaurants in japan make it from scratch and this shop takes it even further by using their own secret recipe Foreign Guys don't use machines you must be quite strong to do this, huh?
Vào khoảng trưa, cửa hàng phải bắt đầu chuẩn bị lò nướng yakitori. Người thợ khéo léo sắp xếp than củi như một bức tranh ghép hình phức tạp, đảm bảo nguồn nhiệt đều và ổn định để nướng xiên gà. Oh, đó là nukazuke, dưa chua Nhật Bản ủ trong cám gạo. Đây là
- Not all restaurants in Japan make it from scratch,
Up Helly Aa | Lễ hội lửa Viking của Scotland Quần đảo Shetland (Up Helly Aa | Scotland's Viking Fire Festival Shetland Islands)
- So at the moment you can see I'm dressed up in our Viking outfit that we've made completely from scratch.
Hiện tại, như các bạn có thể thấy, tôi đang mặc bộ trang phục Viking mà chúng tôi đã tự tay làm hoàn toàn từ đầu.
- So at the moment you can see I'm dressed up in our, uh, Viking outfit that we've made completely from scratch.
Nó tồn tại trong không khí, và nó đã tan biến vào Valhalla.
Nếu mọi quốc gia đều mắc nợ - Ai sở hữu khoản nợ đó? (If Every Country Is in Debt - Who Owns The Debt?)
- And rebuilding the economy from scratch is actually very difficult,
Nếu họ không làm vậy, tiền sẽ mất giá trị ngay lập tức và biến thành siêu lạm phát.
- And rebuilding economy from scratch is actually very difficult.
Và việc xây dựng lại nền kinh tế từ đầu thực sự rất khó khăn.
Người điều khiển drone đang có nhu cầu cao — nhưng công việc thực sự như thế nào? (Drone operators are in high demand — but what is the job really like?)
- So we started building drones from scratch, knowing that it would change the future of warfare.
Và Aik Tong cũng không ngoại lệ.
- So we started building drones from scratch.
Vì vậy, chúng tôi bắt đầu chế tạo drone từ đầu.
OpenAI DevDay 2025: Bài phát biểu khai mạc của Sam Altman (OpenAI DevDay 2025: Opening Keynote with Sam Altman)
- Here I could create a widget from scratch.
Ở đây tôi có thể tạo một widget từ đầu.
- Here, I could create a widget from scratch.
Và sau đó chúng ta cũng sẽ cho nó nói theo phong cách của froze để thực sự phù hợp với thương hiệu.